| Причина | Значение |
| Универсальность | Единый язык для международного медицинского сообщества |
| Точность терминов | Однозначность и отсутствие многозначности |
| Историческая преемственность | Связь с традициями европейской медицинской школы |
- Стабильность терминологии без изменений со временем
- Нейтральность - отсутствие предпочтения какому-либо современному языку
- Системность - четкие правила словообразования
- Компактность формулировок
| Сфера использования | Примеры |
| Анатомическая номенклатура | Musculus biceps brachii (двуглавая мышца плеча) |
| Фармацевтические названия | Acidum acetylsalicylicum (ацетилсалициловая кислота) |
| Диагностические термины | Diabetes mellitus (сахарный диабет) |
- Труды Гиппократа и Галена переведены на латынь
- Латынь - язык средневековых европейских университетов
- Первые систематические описания анатомии на латинском
- Международный статус языка науки в эпоху Возрождения
- Единый стандарт для медицинского образования
- Основа международных классификаций болезней
- Исключение ошибок при межнациональном общении
- Преемственность научных исследований
| Латинский термин | Значение |
| In vitro | В стекле (вне живого организма) |
| Per os | Через рот |
| Status praesens | Текущее состояние пациента |
Использование латыни в медицине сохраняется благодаря ее точности, универсальности и исторической традиции. Латинская терминология остается неотъемлемой частью медицинского образования и практики, обеспечивая международное взаимопонимание специалистов.
